【rb新曲目】天根光角色歌翻译
サイコーにさぁ行こー！
自転車（じてんしゃ）軽々（かるがる） 坂（さか）上（あ）がる
ji ten sha ka ru ga ru sa ka a ga ru
自行车轻轻松松爬坡
コミカル 今日（きょう）もヒカル
ko mi ka ru kyou mo hi ka ru
笑点今天也闪闪发光（注：另与天根的名字双关）
スタミナ ほら見（み）な
su ta mi na ho ra mi na
瞧啊 精力十足
隙（すき）がないのが大好（だいす）き 一本勝負（いっぽんしょうぶ）
su ki ga na i no ga da i su ki ippon shou bu
最喜欢毫无破绽 一招定胜负
悩（なや）みは灰（はい）にしてハイになれ！
na ya mi wa ha i ni shi te ha i ni na re
将烦恼化为灰烬 嗨起来！
さぁ行（い）こー！20（にじゅう）連発（れんぱつ）！
saa i kou ni juu renppa tsu
上咯！二十连发！
しゃっきり すっきり ダジャレはサイコー
shakki ri sukki ri da ja re wa sa i kou
利落畅快 冷笑话最棒
勝利（しょうり）は 星（ほし）の数（かず） 欲（ほ）し～☆
shou ri wa ho shi no ka zu ho shi i
想要多如繁星的胜利
ダッシュで奪取（だっしゅ）だ パワフル舞（ま）い降（ふ）る
dasshu de dasshu da pa wa fu ru ma i fu ru
风驰电掣般夺取 力量充盈
ブルー・スカイ 飛（と）ば～すかい
bu ru- su ka i to ba su ka i
放飞吧 直冲云霄
罰（ばつ）ゲームの辛子（からし）また切（き）らし
ba tsu ge-mu no ka ra shi ma ta ki ra shi
惩罚游戏的芥末再次耗尽
生姜（しょうが）じゃ手（て）ぬるくて
shou ga ja te nu ru ku te
用生姜会太宽容
しょうがない 芸（げい）がない
shou ga na i ge i ga na i
无奈（注：音同“不用生姜”） 又会没花头
世界（せかい）を旋回（せんかい）させて真剣勝負（しんけんしょうぶ）
se ka i o sen ka i sa se te shin ken shou bu
颠覆世界 认真对决
現代（げんだい）の夢（ゆめ）は無限大（むげんだい）！
gen da i no yu me wa mu gen da i
现今的梦想无穷大
我（が）を行（ゆ）け 笑顔（えがお）行（ゆ）け行（ゆ）け
ga o yu ke e ga o yu ke yu ke
坚持本我 笑着勇往直前
豪快（ごうかい）GO（ゴー）かい？ 誤解（ごかい）おそれず
gou ka i go- ka i go ka i o so re zu
不豪迈地出发吗？ 别怕误会
人生（じんせい）果（は）てないハテナ
jin sei ha te na i ha te na
人生不明白的事永无止境
未知（みち）の道（みち）も明（あか）るく軽（かる）く
mi chi no mi chi mo a ka ru ku ka ru ku
踏上未知道路 也敢明快地
ハレルヤ ノレるや
ha re ru ya no re ru ya
唱着哈利路亚前进
「ジジイが食（く）ってもババロア」
ji ji i ga kutte mo ba ba ro a
“爷爷吃的也叫奶油布丁”
「スマッシュしまっしゅ」
su masshu shi masshu
“我来扣杀”
「好調好調（こうちょう） 校長（こうちょう）先生（せんせい）」
kou chou kou chou kou chou sen sei
“校长状态良好”
「また目立（めだ）っちまったぜ」
ma ta me dacchi matta ze
“又引人注目了”
隙（すき）がないのが大好（だいす）き 一本勝負（いっぽんしょうぶ）
su ki ga na i no ga da i su ki ippon shou bu
最喜欢毫无破绽 一招定胜负
悩（なや）みは灰（はい）にしてハイになれ！
na ya mi wa ha i ni shi te ha i ni na re
将烦恼化为灰烬 嗨起来！
さぁ行（い）こー！今日（きょう）も冴（さ）えてる
saa i kou kyou mo sa e te ru
上咯！今天也很给力
楽（らく）にLUCK（ラック）をつかめりゃサイコー！
ra ku ni rakku o tsu ka me rya sa i kou
轻松抓住好运气 超棒！
勝利（しょうり）は 星（ほし）の数（かず） 欲（ほ）し～☆
shou ri wa ho shi no ka zu ho shi i
想要多如繁星的胜利
ダッシュで奪取（だっしゅ）だ パワフル舞（ま）い降（ふ）る
dasshu de dasshu da pa wa fu ru ma i fu ru
风驰电掣般夺取 力量充盈
さぁ行（い）こー！20（にじゅう）連発（れんぱつ）！
saa i kou ni juu renppa tsu
上咯！二十连发！
しゃっきり すっきり ダジャレはサイコー
shakki ri sukki ri da ja re wa sa i kou
利落畅快 冷笑话最棒
勝利（しょうり）は 星（ほし）の数（かず） 欲（ほ）し～☆
shou ri wa ho shi no ka zu ho shi i
想要多如繁星的胜利
ダッシュで奪取（だっしゅ）だ パワフル舞（ま）い降（ふ）る
dasshu de dasshu da pa wa fu ru ma i fu ru
风驰电掣般夺取 力量充盈
ブルー・スカイ 飛（と）ば～すかい
bu ru- su ka i to ba su ka i
放飞吧 直冲云霄
——END——
没想到大卫的冷笑话之歌也会实装，太激动了我噢噢噢｡ﾟ(ﾟﾉ∀｀ﾟ)ﾟ｡
中间的念白居然有回音哈哈哈～这首歌越听越觉得好喜庆ww 像过年时放的音乐w
评论(11)