【rb】天根光冷笑话合集
2020.09.03 已更新活动剧情
剧情顺序：主线(main)、番外、角色(character)、卡面(card)、活动(event)
目前冷笑话总数—— 170！（有些冷笑话是重复的 就不计数了）
【主线剧情】
第一章第十話～
あったかい(attakai)お茶はあったかい？
有没有暖暖的茶？
第三章第十三話～
シャッフル(shaffuru)・マッチ…ラケットをシャっと振る。
排位替换赛…利落地挥拍（没有黑羽的吐槽很失落，想念在败组的他）
第七章第七話～
[败组的诸位终于回归]
黑羽：怎么今天这么老实？忘记冷笑话了？
天根：……
黑羽：……大卫？
音ナシ(otonashi)で、大人しい
无声的老实
黑羽：…大卫你这家伙！冷笑话还是一如既往无聊！
天根：等等！（被踹）……阿羽前辈的吐槽也没变啊！（笑了）
【番外剧情】
第一章第九话~
雑草(zassou)をさっそう(sassou)と避けよう
飒爽地避开杂草
恋しい(koishii)小石(koishi)を見つけよう
寻找令人眷恋的小石头
（逗笑了藏兔座，天根超开心，表示现在即使三倍练习也抗得住w）
第二章第十话~
トレーニン(tore-nin)グばかりで、疲れがとれーねん(tore-nen)
不停训练，无法消除疲劳
裕太：真不知道你到底在练习网球还是冷笑话。
第三章第十话~
困った(komatta)子、まった(matta)く
真是令人头疼的家伙
观月：现在不是笑的时候！
天根：（惊）吐槽得比阿羽前辈还快…
黑羽：啊，我竟然迟了一步。
第三章第十四话~
温泉が湧い(wai)て、ワーイ(wa-i)
温泉涌出，哇咿~
财前：我不会吐槽的。
凤：我觉得你已经在吐槽了哦。
（话说哇咿这个振臂欢呼用颜文字表示是→ヽ( ´∀｀)ノ 如果不是冷笑话，真想象不出天根会这样w）
*
[大家在聊各自的宿舍怎么样，天根说自己这边各校混住所以会比平时更留意他人的感受。桃城说看不出来嘛]
これでも繊細(sensai)。財前が好きなのは白玉ぜんざい(zenzai)
别看我这样，其实心思很细腻。财前喜欢的东西是糯米圆子红豆汤
财前：要你啰嗦。
桃城：他刚才的话到底从哪儿开始算梗？
凤：不知道呢……
（天根为什么会知道财前喜欢吃什么呀w 感觉财前不会随口跟别人提起兴趣爱好吧。可能天根看到过几次他吃？或者已经进行过甜党的交流了？ww）
第四章第十一话~
[毛利带着大家跑步]
ランニング(ranningu)で、カンニング(kanningu)
在跑步中作弊
第五章第六话~
[作为准备活动，大家要用锯子锯树。神尾没绑好绳子，结果锯倒的树砸到预料之外的地方。]
半端(hanpa)に木を切って、反発(hanpatsu)される
虎头蛇尾地锯树，最终自讨苦吃
（裕太这次都无视他的冷笑话了ww）
第六章第九话~
[大家准备一起挖番薯]
イモ(imo)はいーも(iimo)んだ
番薯是好东西
第六章第十话~（没有冷笑话 但是剧情好玩）
[天根挖到了一个仿佛有手有脚还有脸的番薯，黑羽看到后笑喷。另一边远山发现鼹鼠，两人打算把这些拍下来发给其他六角队友。迹部拔番薯的时候根本拔不动，然后忍足、黑羽、天根、桃城、海堂都来帮忙，六个人共同拔出一大串（至少10个） 大丰收哦~]
【角色剧情】
天根故事线（有你才发光）
第一话~
朝日におはようSUN（サン）
对早晨太阳说早上好（p.s.关西腔里早上好的结尾与sun同音）
今日の朝食は梅(ume)干とウメーご飯
今天的早饭是梅干和美味米饭
メインディッシュ(disshu)はフィッシュ(fisshu)でフィニッシュ(finisshu)
main dish以fish作为finish
アイスティー(aisuti-)を愛すティー
爱死iced tea
今日も胃腸(chou)は絶好調
今天肠胃状态也超顺畅
*
下手なシャレ(na share)はやめなシャレ
甭说笨拙的俏皮话
*
ダジャレ(dajare)で起こすのは誰じゃ(dareja)
用冷笑话把人冷醒的是谁？
*
ワックス(kusu)だけにクスッと
正因为是发蜡，所以要笑一下（p.s.发蜡“wax”的词尾和笑声“kusu”同音）
第二话~（全篇翻译）
天根：阿羽前辈在哪里？（四处张望）
谦也：哦，说到就到。
白石：你搭档来了。
黑羽：大卫！这边！
天根：抱歉来晚了。
黑羽：别在意。我听他们讲了你的事，很有趣哦。
天根：我的事？
白石：你之前不是来过四天宝寺么。
谦也：说要进行全国冷笑话修行之旅。
天根：是有这回事。
武者(musha)修行で無茶(mucha)しよう
武士修行拼命胡来
黑羽：大卫！
天根：阿羽前辈暂停！
谦也：哇，使出全力的吐槽。
白石：真气魄。
天根：阿羽前辈的吐槽还是这么毫不留情…
黑羽：谁让你不分场合说无聊的梗。
天根：无聊…吗
黑羽：嗯？怎么了？
除菌(jokin)シートをハサミでジョキン
用剪刀喀嚓剪消毒湿巾
黑羽：你啊…
皿(sara)をサラッと片付けよう
唰地收拾盘子
和食(washoku)が嫌い？わーショック(wa-shokku)
讨厌日式料理？哇shock
黑羽：大卫…
柵が攻めてくる、おぉ(o-)フェンス(fensu)
栅栏进攻过来了，哦fence （p.s.连起来就是“offence”）。
衝立(tsuitate)に付いた手
放在屏风上的手
私(watashi)に渡して
递给我
ネット(netto)は知らねっと
必须知道网络
黑羽：喂……
天根：这也不行吗？
豆乳(tounyuu)を投入
放入豆乳
紅茶(koucha)が凍っちゃ(kooccha)う
红茶冻住了
黑羽：等等大卫！你先冷静一下！
谦也：他吐槽厉害，你的冷笑话才能也好惊人。
白石：真佩服你能连续说那么多。
天根：这点算不上什么。
黑羽：少洋洋得意了！话说你到底怎么了？
天根：以前阿羽前辈听我的冷笑话笑过一次。还想像那时候一样让你笑…
白石：所以才不停说吗，数量多了总有一则能起效。
黑羽：原来是这样。你一开始就直说呗。如果你这么打算的话，多少冷笑话我都听。
天根：阿羽前辈…
黑羽：但要逗笑我，像刚才那样的水准可不行。去想些更好笑的冷笑话。
天根：！ 你说得对。
過去(kako)にこだわるなんてカッコ(kakko)悪い
拘泥于过去太逊了
黑羽：大卫——！
天根：哇阿羽前辈暂停！
谦也：你们这对搭档真棒，看着就开心。
白石：尽管前途多舛呢。
中華料理屋に行っチャイナ(chaina)
去中餐馆吧（p.s.句末语法音同“china”）
手帳(techou)をあげるから許してちょ(techou)
给你手帐原谅我
黑羽：一边训练还能一边想梗。你真厉害。
天根：“被子”…这个不行。“魔人”…也不对……唔…
黑羽：大卫，差不多该告一段落了。
天根：好。[这下窘了…已经想不出梗了。]
第三话~（全篇翻译）
（超市）
天根：[这个、这个…还有这个甜点也买吧……]
丸井：嗨，你也来买东西？
柳生：你好。真巧啊。
天根：立海的两位…你们也出来购物？
柳生：对，我买红茶和司康。
丸井：我买甜点！今天是期待已久的特价日~…哇！你也买了好多！果然也是冲着特价日来的吗？
天根：不…我的冷笑话状态不好。
丸井·柳生：……？
柳生：冷笑话和甜点之间有什么关系？
天根：状态不好时就要补充糖分。
丸井：话说你为什么要想冷笑话？
天根：其实——
（解释）
天根：就是这样。
柳生：原来如此，为了逗笑搭档啊。
丸井：怎么说呢，你在奇怪的方面很认真。
真面目(majime)いわく(iwaku)、マジ(maji)迷惑(meiwaku)
老实说，真的麻烦
丸井：哈哈，话虽如此你状态不是绝佳嘛~不过当初我们在6号球场练习时你讲过冷笑话吗？
柳生：我好像没什么印象。
天根：是吗？我应该一直在讲…[对了，那时阿羽前辈不在。果然没有他的吐槽就…]……啊！（突然意识到什么）
（集训地）
黑羽：哦，找到你了大卫，你去哪儿了？
天根：超市。
黑羽：这样啊。快到饭点了，我们赶紧去餐厅吧。
天根：在此之前你先听我说。
黑羽：什么？难道这么快就想好新梗了吗？
天根：不是。我想说——感谢你的归来。
黑羽：哈？怎么突然说这个……
天根：我发觉有你的吐槽在，我的冷笑话才能成立。多亏有你好好接下我的梗，无论它多么琐碎。虽然我很想逗你笑，但首先想告诉你这一点。
黑羽：……
天根：一直以来谢谢你，以后也请多指教。
黑羽：（无奈笑）…是嘛。你啊，总这么唐突……感觉还不赖。也请你多指教，靠你啦。
天根：嗯。[果然阿羽前辈才是我的最佳搭档。……唔，搭档…]
パートナー(tona-)はバネさんじゃないトナー
搭档非阿羽前辈不可
黑羽：大卫你这家伙！
天根：阿羽前辈暂停！
（我以为“欢迎回来”已经很好了，没想到天根说的居然是谢·谢，而且日语中“きてくれて”的语感就是“感谢你回来，我很高兴”oh！他们太暖了！）
黑羽故事线（哪怕前路不同）
第一话~
サーキット(sa-kitto)トレーニング…さぁ、きっと大丈夫だろう
循环训练一定没问题
*
今週中(shuuchuu)に集中して
本周都要集中注意力
第二话~
[黑羽天根跑步的时候偶遇桃城海堂，他俩吵起架]
ケンカ(kenka)をしたらいけんか？
不可以吵架吗？
桃城：你们俩还是那么默契啊。
黑羽：总让你们听冷笑话真抱歉。我会负责吐槽他的。
*
[突然下起雨]
通り雨(tooriame)で、ランニングとりやめ(toriyame)
因为过云雨而放弃跑步
第三话~
黑羽：你刚才有话没能和我说？
天根：循环训练后你说我进步了，不想输给我，所以干劲十足。其实我的心情和你一样。
黑羽：……！
天根：我也不想输给你，阿羽前辈。
黑羽：是嘛，我们想到一块儿去了。
*
[然后雨停了两人去球场打球]
黑羽：我们打拉力赛吧。
天根：那阿羽前辈来发球。
黑羽：可以吗？
レシーブ(reshi-bu)できたら、嬉(ure)しーぶ(shi-bu)
如果能接到球，会很高兴
黑羽：大卫！（突然发球）
天根：阿羽前辈等等！我还没准备好！
*
[黑羽说他和天根虽然在不同的地方训练，但都变强了。乾对他们的数据很感兴趣。]
乾：如果你们现在对决的话究竟谁更厉害？
黑羽：谁知道呢。
天根：我和阿羽前辈都比集训前强了。
黑羽：谁更厉害不比比不知道，但有一点很明确。
天根：明确？
黑羽：那当然是——现在我们的双打一定所向披靡。
【卡面剧情】
天根SR（因有parfait而perfect）
ヒザ(hiza)を痛めたりしたら、ヒサ(hisa)んだからな
剧烈练习伤到膝盖的话就很悲剧
*
ヒザ(hiza)を休ませつつ、夕食には久(hisa)しぶりにピザ(piza)をいただこう
让膝盖休息，晚餐难得吃个披萨
*
ヒサしぶりにヒサんな結果（时隔好久是个悲惨结果。）（这则笑点同上）
*
スル(suru)ーをするな
勿要无视
*
でら(dera)、デラックスだ
贼拉deluxe（p.s.でら是名古屋方言）
*
もう一杯(ippai)、でもおなかいっぱい
再来一个，但是已经饱嗝了
*
あ(a)、つい(tsui)シャツで汗を拭ってしまった。暑い(atsui)から
啊，一热就下意识用衬衣擦汗了
*
パフェ(pafe)でパーフェ(pa-fe)クト
因有parfait而perfect
天根SSR（冷笑话百人斩） （b站 80681915 ←我的录屏翻译）
今日の練習(renshuu)も終了(shuuryou)
今天的练习也止息了
*
伊達(date)眼鏡だって(datte)、眼鏡だもん
装饰眼镜也是眼镜
*
シャレ(share)たダジャレ(jare)を大量生産
大量生产潇洒冷笑话
*
お笑いの本場(honba)で、コント本番(honban)
在正宗搞笑的地方，正式表演短剧
*
好調(kouchou)も好調…好調先生
校长(kouchou)也顺畅，顺畅校长（p.s. 两词同音，所以虽然原句没写“校长”一词却是这个意思）
*
ボレー(bore-)で返す、コラボレーしょん
以截击回击的合作
*
手塚(tezuka)が手ずから手をくだすとは
没想到手塚亲自动手
*
国光(kunimitsu)が治める国(kuni)、みっつ(mittsu)
国光治理三个国家
*
不二(fuji)の目標は富士登山
不二的目标是登富士山
*
お笑い(owarai)で大笑い(oowarai)
搞笑带来大笑
*
ダジャレ(dajare)を言うヤツは誰じゃ(dareja)
谁冷不丁说了冷笑话
*
じゃあ(jaa)、パン(pan)食べる？ジャパン(japan)で
那，要在日本拿面包吃吗
*
味噌(miso)汁をもっと飲んでみそ(miso)
再喝些微味噌汤
*
天根ヒカル(amane hikaru)のダジャレは、あまねく光る
天根光的冷笑话，光辉遍天下
黑羽SR（东·西短剧对决？！）
~~前篇~~
黑羽：痛！可恶…针又戳到手指了。我以为自己好歹能补个衣服，果然还是不擅长精细活。
天根：与其说缝裂开的布，你从刚才开始就一直在缝手。
針(hari)を張り切って使う
努力用针
黑羽：吵死了大卫！
天根：唔噢！阿羽前辈暂停！如果你还这样烦躁，更缝不好东西了。
黑羽：欸…也对。心急也没用。
そうそう(sou)、ソー(so-)イング
没错没错，缝纫（sewing）
黑羽：再不闭嘴就先把你的嘴缝上。
（一会儿后）
黑羽：——搞定！哈，干完活肚子饿了。
天根：我也饿，去餐厅吃饭吧。
黑羽：好，走。
（餐厅）
黑羽：这里的蛤蜊也不错，可还是千叶的最好。
天根：对，和大家一起拾的蛤蜊最美味。
黑羽：真想念大伙一块儿赶海。小树会趁蛤蜊新鲜的时候及时下厨，所以我们口味都被养刁了吧。
天根：是啊。……不知道大家怎么样了。
黑羽：有小佐在没事的。
天根：嗯，老爷爷也在。
黑羽：说不定老爷爷反而担心我们呢。
天根：还想和大家一起出行，等赶海时期过了去钓鱼怎样？一回千叶就去。
黑羽：好啊，我期待着。不过聊聊这些话题总觉得有些伤感。
天根：我在与你汇合前都是独自一人。
ぼっち(bocchi)でボチ(bochi)ボチやってたぜ
一个人还算凑合
黑羽：无聊死了你。……其实不光担心学校的他们，我还担心家里的狗。
宍户：你们在聊狗？
凤：你们好。
黑羽：听到我们的聊天内容了？
宍户：没打算偷听，碰巧听到点。虽然想说伤感太逊了…但我也养了狗，所以理解你的心情。
凤：我养猫也懂你。会突然惦念起来。
天根：你养了猫？和我一样。
黑羽：是嘛。果然家有宠物一旦分开就会伤感。
宍户：嗯。听不到熟悉的叫声是有点……
黑羽：我懂。
天根：阿羽前辈的零花钱基本都用于买狗粮。
凤：真的很宝贝它呢。如果能见到面就好了。
黑羽：嗯，想久违地带它去散步。出门前它还在窝里睡着，没机会逗它。
天根：哼哼，毕竟是我做的小窝，睡得舒服是当然的。
宍户：你亲手做的狗窝？！
凤：好厉害，手真巧！
黑羽：他擅长木工，做得很棒。
天根：给宠物狗做东西感觉很新鲜。
宍户：你说你养猫，应该也担心它吧？
天根：嗯。
猫(neko)が寝込んでないといいが
但愿猫没生猫病
黑羽：一点都不好笑，大卫！
~~后篇~~
黑羽：（哈欠）已经早上了么……唔？怎么床这么挤…
？？？：嗯~♡
黑羽：唔哇啊啊？！
一氏：嘎！怎、怎么了？奇袭吗？！
奇襲(kishuu)で起床(kishou)する
被奇袭吵醒
一氏：这好笑吗？
天根：唔！不愧是关西搞笑网球选手，标准好高。
金色：真是的~别发出仿佛见鬼的怪声好嘛~
黑羽：你、你为什么睡在我床上？
金色：那还用说吗~当然是陪·你·睡·觉♡
一氏：什、什么？！想劈腿吗！宰了你哦！！
金色：昨天听你说见不到宠物觉得寂寞，所以就…♡
黑羽：我是说过没错，可这和陪我睡觉有关吗？
金色：真是个迟钝男人~因为怕你寂寞就陪你睡了呗~
一氏：和小春一起睡觉…何等奖赏啊！
黑羽：怎么看都是惩罚吧。
一氏：哼，没想到寝室里还有对手。绝不饶你！和我对决，赌上小春和我比赛！
黑羽：啊？我可没那意思…
金色：别为我吵架啦♡
一氏：小春别拦我，这是无可避免的战争。所以和我pk短剧吧！
黑羽：不比网球啊？
天根：短剧要两个人吧？那我也得来？
一氏：没错。我们和你们各自搭档表演短剧——东·西短剧对决，接受挑战吧！
黑羽：喂，你冷静点，我又不想演短剧……
一氏：你想逃吗？
黑羽：谁要逃了！比就比！
天根：阿羽前辈真容易上钩…确实像你的性格。
一氏：现在开始想梗，晚上比，你做好心理准备吧！
（餐厅）
黑羽：梗就这样吧。接下来就看你冷笑话的状态如何了。
でき(deki)たダジャレ、いいできだ
完成的冷笑话质量挺完美
黑羽：尽让人操心…不过凭借强力吐槽的气势应该会船到桥头自然直。
天根：阿羽前辈你看那边…
一氏：哈哈哈~小春~
小春：嗬嗬，裕君真是的♡
黑羽：你们已经想完梗了？
一氏：是你们啊。抱歉，比赛就算了吧。
黑羽：哈？怎么回事？
金色：因为不管输赢我的搭档都只有裕君一人呀♡
一氏：所以完全没必要赌上小春，抱歉啦~
黑羽：可以是可以……
天根：好不容易想的梗要白费了，阿羽前辈。
金色：已经想好啦？请务必让我们观赏，你说呢裕君？
一氏：对，让我们见识一下关东的短剧！
黑羽：那就来一场。
天根：嗯，我们去宽敞点的房间吧。
（换地方）
黑羽：——大家好~我们是大卫和黑羽。
一氏：噢~久等了！
金色：呀~好棒♡
笑い転けて疲労(hirou)させるほどの漫才を披露します
现在表演让你们笑翻笑累的相声
黑羽：烦死了你这大卫！别做台本上没有的即兴表演！（猛踹）
天根：阿羽前辈暂停！！
一氏：哇~好犀利的吐槽！真厉害。
黑羽：想不到反响挺好——好嘞！就这样勇往直前吧，大卫！
黑羽SSR+（欢乐的沙滩排球）
マジ(maji)で真面目(majime)に勝負する
真的会认真比赛。
*
ビーチバレ(bare)ーをしていたのがバレバレ
玩沙滩排球一事暴露完了。
黑羽SSR（发蜡风波）
プロ(puro)ネーションサーブ、プロ級ね
手臂内旋发球，职业级呐。
*
暑い(atsui)と、あーつい(a-tsui)言いたくなる（忍不住说热死人了。)（这则笑点和天根SR里的重复）
*
ワッ(wa)クスがなく(naku)て、ワッと泣く
没有发蜡，哇地哭啦。
*
見つけてくれるあんたは神(kami)のよう、髪(kami)だけに
发现它的你宛如神明。
【Event剧情】
聖書ラッキー↑クリスマス（圣经Lucky↑圣诞节）
序章~
[大家在聊搭讪的话题]
クリスマスは女(onna)の子がいっぱいおんなー
圣诞节还有好多女孩子
千石：你刚才说的挺有意思。对了，就用冷笑话来和姑娘们热聊吧！
黒羽：别啊。如果冷场的话肯定会扫兴。
千石：怎么会，一定能炒热气氛。
白石：我们的搞笑舞台正需要这样的人才也说不定。
空前のモテ(mote)期…もー照(moute)れるなぁ
前所未有的受欢迎期…好害羞
第一话~
[千石要亲眼确认集训地山洞外是否真的只有悬崖，黑羽说他的决心很有气魄]
心(kokoro)生き(iki)生き…いい心意気
活力心情…好气魄
＊
[千石说天根黑羽体格好，遇到蝙蝠能战斗]
戦闘(sentou)は俺がなんとかせんとー(sento-)
我一定要想办法战斗
第四话～
サンタクロース(kuro-su)は、苦労す(kurousu)る
圣诞老人很辛苦
*
[天根希望冷笑话能派上用场，而且说自己可以当保镖]
千石：多谢！这样就放心了，好高兴。
天根：那请我吃生菜（一般指韩式烤肉中的）吧。
千石：嗯？
サンチューベリーマッチ
因为“sanchu(生菜，谐音thank you) very much”
白石：天根君状态不错嘛。
第五话~
[千石本来想请田仁志当保镖，后来由木手代替]
代わりに木手さん(kitesan)が来て、参加する
木手代他过来参加
*
[一行人来到山洞中]
岩場(iwaba)だけに、岩ばっかり
岩洞果然尽是岩石
第六话~
[迷路了]
洞窟の中で遭難(sounan)しそうなんだ
似乎要在洞中遇难
*
[蝙蝠突然飞来]
コウモリ(koumori)がこんもり(konmori)、群れになっている
蝙蝠密密麻麻变成一群
第七话~
[发现蝙蝠并不是来攻击他们的]
ジャレついてるみたいで意外(gai)と害はなさそう
它们好像在追着玩，意外地无害
*
ますます迷子(maigo)。Oh my god(日语发音maigoddo)
越来越搞不清路了，我的天
*
クリスマス(kurisumasu)にくるしみます(kurushimimasu)
在圣诞节受苦
第八话~
[田仁志和谦也来找大家]
びっくりすます(音同“圣诞节”)
吓我一跳（p.s.这句是为造梗而改语法，正确写法→“びっくりします”）
终章~
[天根去山洞前没和黑羽说，黑羽很担心他]
千円(senen)で許して…すみませんえん
给你一千円，原谅我吧…对不起（p.s.“对不起”的词尾和“千円”词头合并）
迎春・たまらん初練習！（迎春·迫不及待的初次练习！）
第九话~
[新年的训练是做各种传统游戏，大家在玩“拍洋画”。卡牌像坐垫一样大，很重]
でっかいメンコ(menko)でメンゴメンゴ(mengo)
用巨大的卡牌赔礼道歉
財前：…我不会吐槽你的。
＊
[裕太说要有风压才能拍翻]
フー、フー(fuu)…アツ(atsu)ッ！
呼~呼~…好厚！（fuuatsu连起来音同“风压”)
財前：真亏你能一个接一个地讲冷笑话……啊…下意识吐槽了
（p.s.“アツ”有“热”和“厚”两个同音字，我觉得这里是说卡牌厚。）
＊
[天根成功掀翻卡牌后大家夸他，他害羞了然后冷笑话二连发]
みんな(minna)で見んな
你们别一齐看着我呀
大勝(daishou)利の代償
大获胜利的代价
財前：…吐槽速度都跟不上了。
Chocolate Kiss
第一话~
了解(ryoukai)。答えようかい(youkai)
明白。要回答一下吗？
第三话~
カカオ(kakao)に、か、顔
可可果上仿佛有个表情！（另一边 黑羽说大卫冷笑话状态超好，他拿着可可果不方便吐槽，但又没办法装作没听见，所以很困扰w）
第四话~
チョコ(choko)をちょこっと食べたい
想一点点吃巧克力（提到巧克力的黑羽想起大卫说过的冷笑话，然后怀疑能记住也许说明自己有点中意冷笑话。）
第五话~
バレンタイン(baretain)に選ばれたいん
希望在情人节被选中
*
[天根说没有黑羽的吐槽，冷笑话就不够好]
一人で笑いを取るには、夜にならナイト(naito)
独自逗笑他人的话就要等到晚上（p.s.与night同音）
第七话~
ありガトーショコラ
以巧克力蛋糕来感谢（p.s.“谢谢”的词尾与“巧克力蛋糕”词头合并）
まいごのわんこ（迷路的小狗）
第十六话~
[黑羽天根练习回来听见小狗的叫声，也想和它玩。]
犬(inu)と遊んでもいいぬ(iinu)？
可以和小狗玩吗？（p.s.造梗，句末ぬ原本应是の）
春爛漫・桜に誘われて（春烂漫·来自樱花的邀约）
第八话~
[屋外的坏天气和集训地因为有人差点遇险而变紧张的气氛让人难受]
大変そう(hensou)な、変装
看上去很累的变装
黑羽：…嗬嗬
天根：？！阿羽前辈…被我的冷笑话逗笑了！
黒羽：才没。我只是想到你的冷笑话估计连妖精都能冷跑吧。大卫谢谢你，我打起精神了。
天根：…那太好了。
ほうら、林間学習だ（来吧，山林特训）
第七话~
[菊丸切原在定向越野中竞争着奔向森林]
林(hayashi)の中を早足(hayaashi)で進む
在林中快速前进
*
[菊丸切原发现稀奇的昆虫]
天根：昆虫么…昆虫——
白石：“虫mushiを無視できへん2人（无法无视昆虫的两人）”…这句怎样？
天根：…！不错。
宍戸：干嘛还要互相确认冷笑话说得好不好。这种东西就该自然而然想到就说…
天根：……
宍戸：…别用期待的眼神看我，我才不讲冷笑话。
言わねー(iwane-)のもいいわねー
不说也不错
誕生！？合宿所スペシャル！（出炉？！集训地的特制餐点！）
第四话~
[冰帝在聊要去山上采集食材，天根突然插话。迹部直接叫他“百人斩”ww]
キノコ(kinoko)を食べて、生き残ろう
吃着蘑菇活下来
*
[日吉邀请他一起去]
山(yama)に行きたいのは、山々だ
很想去山里
第六话~
[日吉说在古书上看到过纯白的蕨菜]
新品(shinpin)の神秘(shinpi)の食材
新的神秘食材
第十话～
[凤说最终总算找到了食材]
最後(saigo)の最後で最高(saikou)
最后的最后最棒的结局
*
[练习后就能去餐厅吃到特制餐点]
自主練終えたらレストランにちょこっ(chokko)と直行(chokkou)しよう
自主练习结束就直奔餐厅吧
雨天決行！6月まるごとキャンペーン（风雨无阻！六月登录语音）
天根：……
黒羽：怎么发着呆？在想冷笑话？
天根：…！你怎么知道的？
黒羽：什么怎么，你除了冷笑话还会想别的吗？
天根：那可不一定。比如…下雨天头发难以固定。
髪(kami)、ガッタガタ(gata)…
发型乱乱不成型…（kamigata连起来音同“发型”）
黒羽：不还是冷笑话吗！
天根：阿羽前辈暂停！
Rainy Season…
第一话~
[不动峰在做晴天娃娃]
てるてる坊主(bouzu)を…作ってる坊主
制作晴天娃娃的和尚
天根：我也想做晴天娃娃。
黑羽：那我们也加入他们吧。
*
天根：阿羽前辈你看，我画了老爷爷的脸。
黑羽：很像啊，我们干脆把六角全员都画了吧！
June Destiny～扉を開けて（叩开心扉）～
第一话~
[财前来宿舍找双打组合，但都不在。黑羽提到金色似乎没精神，可能和搭档闹矛盾了。]
一氏ユウジ(yuuji)に有事な事態
一氏裕次有事发生
短冊に誓おうぜ！（以短笺为誓！）
第六话~
短冊(zaku)が途端に、ざくざく
短笺突然哗啦哗啦响
天根：阿羽前辈，你写的愿望是什么状况？
黒羽：就字面意思，“希望大卫的冷笑话像样点。”
天根：像样……好受打击…
黒羽：你写的又是什么哦，“但愿阿羽前辈被我的冷笑话逗笑。”
天根：迫切希望。
黒羽：那祝你能实现吧。
天根：你现在就替我实现也行啊……
川遊び！スイカだホイ！（河边戏水！西瓜Hoi！）
第三话~
[在超市和其它学校的人偶遇]
空前(kuuzen)絶後の偶然(guuzen)
空前绝后的偶然
桃城：哇！阿羽前辈，这个西瓜！
黒羽：超大个儿看上去很好吃对吧？难得休假，想和大卫去河边玩打西瓜。
*
スイカ(suika)、やすいか？
西瓜，便宜吗？
第五话~
[切原看到跃动的鱼，天根说冷笑话，柳生给切原解说笑点在哪里。]
それはギョ(gyo)ッとする。魚だけに。
那真令人震惊（p.s.鱼叫“sakana”，也可念成“gyo”，与表示震惊的“ギョ”同音）
*
[柳生带着大家做准备体操]
紳士(shinshi)の指導で安心した
绅士的指导使人放心
第九话~
[放在河里冰镇的西瓜被水流冲走了。]
スイカ(suika)がスイスイ(sui)、川(kawa)を泳ぐ
西瓜顺畅地顺水漂
终章~
日焼け(yake)をしてヤケになる
暴伤后变得自暴自弃
橘桔平生日语音
第一话~
めでたい(medetai)日に、菓子を愛でたい
值得庆祝的日子想赞赏点心
橘：哈哈。
天根：！笑了
橘：感觉更开心了。
天根：我也很开心。祝你生日快乐。
気まぐれエンターテイナー（心血来潮的Entertainer）
第九话~
[入江带着大家做发声练习，黑羽天根寻声而来。]
雄叫(ottake)びに、おった(otta)まげ(ge)る
被大吼声吓飞了魂
*
ハ(ha)ッ！セイ(sei)ッ！…と、発声(hassei)練習をする
喊着哈！嘿！做发声练习
入江：很干脆的冷笑话呢。头脑灵活是你的才华之一哦。
天根：…得到夸奖了
みんなで体育祭！ログインキャンペーン（大家一起体育节！登录语音）
神尾：你能马上说出冷笑话吗？
天根：诶？
神尾：啊抱歉，我没打算逼你说……所以你刚才在想冷笑话？
体操(taisou)を、したそう(tasou)
好像做了体操
神尾：哈哈！你果然还是老样子。
天根：笑了。大获成功。
みんなで体育祭！（大家一起体育节！～上午～）
第一话～
オープニング(puningu)でハプニング
开幕式(opening)发生意外事件(happening)
第二话～
調子いい(choushiii)ってちょー信(choushin)じていい(ii)
可以坚信状态很好（顺便一说此时的黑羽→明明全力参与比赛了却觉得不太满意，原因是今天还没吐槽过ww）
第三话~
ボー(bou)ッとできない棒倒し
不能发愣的倒杆比赛（天根觉得自己这句讲得很好，但还是被黑羽吐槽了。）
第四话～
応援合戦(ouengassen)でoh…ええ合戦(eekassen)
应援对抗赛…oh~超棒的交战
チアガール(chiaga-ru)も立ちあがーる
啦啦队也站起来啦
みんなで体育祭！（大家一起体育节！～下午～）
第一话~
パンク(panku)なパン食い競走
朋克的吃面包赛跑（此时的黑羽→听到冷笑话就忍不住奔过去，连自己都无语）
パン食い過ぎて、腹がパンク
面包吃太多，肚子撑到爆（和天根不是同一组的黑羽从远处跑来飞踢w）
第二话~没冷笑话，但天根提到丸井被逗笑了
第三话～
騎馬戦(kibasen)だけに気張(kiba)ってせん(sen)と
骑马战一定要奋起努力
第四话~
すぐに感想(kansou)を聞くのはいかんそー
马上就听感想有点可惜
撮影(satsuei)するヤツはさ(sa)、強えー(tsue-)。
摄影的人很强
パンプキン・パーティー（南瓜·派对）
第八话~
[黑羽天根在找流浪猫]
三毛(mike)猫をみーっけ(mi-kke)
找到花猫
*
タマ(tama)の事をたまたま思い出す。
有时想起球球（p.s.球球是天根家的猫，黑羽取的名。）
Rose & Thorns
第五话~
天根：呜！？
黒羽：你头发被荆棘勾住了。等等，我帮你解开。
天根：！
黒羽：抱歉，弄疼你了？
いいバラ(ibara)ンスのイバラ
极其均匀的荆棘
黒羽：原来只是想到冷笑话啊！
＊
イバラ(ibara)がなく(naku)なって、威張らない(ibaranai)
失去荆棘，使不了威风
一周年纪念 登录语音
天根：阿羽前辈，你在桑拿待得太久了。
黒羽：哈~蒸完桑拿泡完热水澡再喝水，感觉就是不一样。——唔！咳、咳咳咳！！
天根：阿羽前辈！？振作点！
黒羽：没…没事。呛到而已。
天根：如果你在这里倒下我会伤脑筋。因为会组不了双打…
黒羽：…说什么傻话，都说了只是呛到。放心吧。
バネさんの気管(kikan)が、言うこときかん
阿羽前辈的气管不服管
黒羽：大卫你这家伙！！
Snow×Snow
第三话~
[金色一氏在演短剧，天根突然说起冷笑话。]
実に見事な雪でスノウ(sunou)
非常漂亮的雪（p.s.与snow同音）
遠山：哈哈哈哈！这个也好有趣！
財前：为什么我要在雪地里听短剧和冷笑话啊…
一氏：搞啥啊你，给我们的短剧泼冷水！
水差し(mizusashi)を見ず(mizu)に指す(sasu)
看都不看地指着水壶（p.s.这句有两个笑点，一是句内谐音，二是“指着水壶”与“泼冷水”这两个词相似）
一氏：这个很费解好嘛！
第八话~
雪(yuki)玉よ、おユキなさい。
去吧！雪球
ワックワクな初日の出！（兴奋不已的元旦日出）
第一话~
[天根给老爷爷写的贺年卡]
お正月(oshougatsu)に和尚がツーリング
正月里和尚驾车旅行
So Sweet Valentine
天根故事线~
第二话~
チョコ(choko)を直行(chokkou)でもらいに行く
直接去收巧克力
第四话~
ビター(bita-)チョコがとけて伸びたー
苦味巧克力融化变扁平了
チョコ(choko)レート(re-to)をちょこっと冷凍
稍微冷冻一下巧克力
第五话~
すっと(sutto)出すスットロベリー
咻地拿出strawberry （p.s.草莓正确拼法ストロベリー，加“ッ”是为了谐音）
黑羽故事线~（第一话的冷笑话和18年情人节一模一样，就不记录了）
第二话~
チョコケーキ(chokoke-ki)…超好景気(choukoukeiki)
巧克力蛋糕…商情好好
春一番！登录语音
黑羽：一到晚上越来越冷了。
冬は冷えて、凍るどー(koorudo)
冬天很冷，就冻住了(p.s.与cold同音)
黑羽：你这大卫！讲什么更加降温的冷笑话啊！（踹）
天根：阿羽前辈暂停！
金色：唔嗬~真是干脆利落的吐槽呢。
一氏：小春，我们也不能输！
金色：没错，轮到我们让你们笑一笑了。
一氏：瞧好咯，新鲜出炉的段子！
黑羽：哦~今天也要pk短剧吗？
天根：接受挑战。
笑顔を咲かせて（让笑容绽放）
第十话~
[大家提议做草莓味糖果，天根说做之前先倒数]
3、2、1（いち），GO（ゴー）
（1与GO连起来就是“草莓”的发音）（p.s.此处丸井顺利get笑点）
ファッショナブルにキメたくて（想要时髦地定格）
序章~
クレープ(kure-pu)をおクレー(kure-)…プ(pu)ッ
给我可丽饼…噗（p.s.这是一个加上“噗”才成立的冷笑话，很妙哦）
*
パリ(pari)にやっぱり行きたい
果然想去巴黎
第一话~
俺達4人が当然(touzen)当選(tousen)
我们四人当然当选
（这话还有一句和18年情人节的笑点一样就不记录了。）
第三话~
作戦(sakusen)会議に苦戦(kusen)
苦战作战会议
お前は俺のジュリエット（你是我的朱丽叶）
第六话~
黑羽：虽然知道悬梯肯定会很高，心理有所准备……但这比想象中还厉害呢，大卫。
天根：离地面好远啊，阿羽前辈。
黑羽：明明不去想就好，还是会想万一掉下去……
考える(kangaeru)、カンガルー(kangaru-)
正在思考的袋鼠
黑羽：你又来！
天根：阿羽前辈等等！如果在这里吐槽的话…
（一阵风吹来 摇晃）
天根·黑羽：…！
天根：先不讲冷笑话了。
黑羽：最好如此。
青い鳥の贈り物（青鸟的赠礼）
第十话~（没有冷笑话 但是可爱w）
藏兔座：大家在一起聊天。冷笑话，非常有趣。
天根：我还能讲很多。
黑羽：瞧把你高兴的。
夏空と約束（与夏空相约）
第十话~
[从天文馆跑马拉松回集训地，在山路跑步本该合理分配体力…]
切原：喂，凤！你是不是跑太快了？
凤：咦有吗？我想大家凑在一起跑会撞上，所以就稍微领先队伍一点。
切原：搞什么，说得好像我很龟速一样。你这么大个儿跑前面会挡住视线。
天根：话虽如此，你也在往前超。
一番(ichiban)前に位置挽回
换回最前面的位置
切原：那你超什么啦！
凤：不知不觉间…既然你这么做，我也不能认输！
天根：才不把第一名让给你。
宍户：你们几个够了。
天根·切原：！
宍户：上钩反而乱了自己的步调，长太郎。
凤：是、是。对不起，宍户前辈。
柳：你也一样赤也。路还长着，要注意步速。
赤也：…噢
黑羽：大卫，你冷笑话太无聊了。
天根：（失落）
切原：你消沉什么啊。
凤：话说指摘的重点居然是那儿…
切原：嘁，说到底还不是因为凤跑太前面…
凤：我没有跑那么前面。
宍户：受不了他们…有点逊。
黑羽：毕竟才刚跑没多久，过一会儿应该就没精力互怼了。
柳：嗬嗬，其实我们也一样。
海中に揺らぐ華（海中摇曳之花）
第八话~
[谦也提到浮潜]
黑羽：有兴趣去海边玩吗？
天根：一定要去去千叶的海…
千葉(chiba)の海で、落ち葉を拾う
在千叶海边拾落叶
谦也：哈哈，海里哪儿有落叶。
白石：谢谢你们。有空也要来大阪观光啊。
天根：…我想去
黑羽：以后如果能和大伙儿一起去就好了。
Hot summer！ (没写具体冷笑话)
[初二组在球场上洒水以求缓解炎热天气，这也是为了答谢平日里照顾自己的前辈们。天根发现运动饮料不够了，于是凤提议做可以泡水的蜂蜜柠檬。黑羽吐槽天根又讲了冷笑话w]
仮初めの宿敵[とも]（临时的宿敌[盟友]）
第八话~
[游戏中天根是侦探组，黑羽是怪盗组]
天根：阿羽前辈…
黑羽：怎么？你倒是快点抓我啊。
大人しく、ろーや(rouya)にいこーや(kouya)
老老实实去牢房
黑羽：都这时候了你还讲冷笑话…
入江：我们恰好遇上侦探与怪盗对峙的局面。
仁王：好像陷入危机了，怎么办？
入江：为了怪盗组的胜利还是帮他吧，4对1的话对方形势也会不利。
日吉：明白了，我们打掩护让他趁机逃跑。
入江：好，交给我……（大声）别管我！快跑！！！
天根：！？
黑羽：就这样，拜！（跑走）
天根：……
入江：咦？他没去追，也走掉了。
気ままに踊れ（随心舞动）
第四话~
[黑羽跟着音乐跳舞]
天根：噢噢…dancing阿羽前辈。
黑羽：昨天神尾教我的踢踏舞。
タップ(tappu)ダンスをタップリ教わる
充分学习了踢踏舞
黑羽：大卫！！
天根：！边跳边吐槽…好新颖，不愧是阿羽前辈。
黑羽：不愧个什么啊，搞不懂你。
迹部：踢踏舞么，有意思。
天根：嗯嗯，好玩。阿羽前辈像提线木偶。
黑羽：喂，你的意思是我跳得很烂？
天根：（低落）我想夸你来着……
黑羽：要不你也跳跳看？绝对会左脚绊右脚。
Dark Halloween
カチューシャ(chuusha)をつけるか、注射をするか
戴发箍或者给人打针
*
気をつけたいのは山々(yamayama)だが、山(yama)は冷える
要注意的事堆积如山，山很冷
秋の茶会（秋季茶会）
第四话~
丸井：果然茶会必须要有甜食。
金色：甜甜的香味♡心情也少女起来了~
田仁志：唔…和式点心那么小，一口就没了。
丸井：那多做点就能多吃啦。
裕太：也对，我们把材料全用完吧。
天根：草莓大福做好了。
裕太：看上去好好吃！
金色：我的练切也做好了，可爱小花花♡
丸井：御手洗团子也完成！来试吃！
田仁志：包在我身上。
丸井：你刚才不是已经尝过了。
裕太：我尝一口看看。
丸井：你也吃过了好嘛。
地味(jimi)に何度も味見(ajimi)をしてしまう
忍不住试吃了好几次
金色：明明做了好多，但大家一边做一边吃，感觉根本没增加嘛。
丸井：你的错觉啦。
裕太：我还想吃吃看那边的栗金团。
亚久津：……
天根：…唔？
田仁志：咋了，你也来做点心？
亚久津：哈？怎么可能
丸井：那你来试吃吧，给。
亚久津：……
丸井：不吃吗？刚做好的御手洗团子哦。我有自信绝对好吃，你就尝一口——
亚久津：给我那个
裕太：啊！
亚久津：哼
裕太：栗金团…全被他拿走了…
金色：比起御手洗团子他更想吃栗金团，大概是他喜欢的食物吧。
Let's go！~2nd Anniversary~ （没有冷笑话）
第三话~
[升级版运动员狩猎中]
黑羽：开打吧，大卫！
天根：…？！阿羽前辈危险！（把球打回去）
黑羽：什…这么快就被袭击了？！
亚久津：有时间废话不如赶紧滚，碍眼
天根：…刚才你没瞄准气球，而是阿羽前辈吧。
黑羽：算了大卫，是我疏忽的错。比赛已经开始，哪怕刚才那球打破了气球我也没怨言。
亚久津：你抱怨也行，反正不过是丧家犬乱吠
天根：你这——！
（小时候还因为怕生而躲在阿羽背后的大卫长大了呢，维护阿羽时的样子就像个生气的小狮子~）
两周年纪念登录语音
テニスプレーヤーの、手にスプレーや
tennis player手上拿着spray。
白い夜に包まれて（雪白圣夜笼罩下）
第七话~
[大风雪造成了停电，大家来厨房找吃的]
（沙沙声）
桃城：嗯？
裕太：哇，原来你也在？
天根：意外的相会。
キッチン(kicchin)できちん(kichin)と挨拶
在厨房结结实实地打了个照面
裕太：你怎么也在。大家都是为了点心来的吗？
桃城：肚子饿了就战斗不动呢，战斗不动哟！
裕太：战斗什么呀。
（沙沙声）
天根：这声音不是我们发出的，说明有人先来了。
裕太：会是谁？
桃城：看冰箱前！
田仁志：哇哈哈！先到的先吃！
桃城：这不是田仁志前辈吗！你在干嘛？
田仁志：我就是想拿点心。不过好黑，看不清楚。
桃城：我来帮你找——
？？？：那边有人在吗？难道是可疑人物…
裕太·天根：！
桃城：怎、怎么办？
裕太：如果误会我们来偷吃的话就糟了。
田仁志：和我没关系。
桃城：等等田仁志前辈！
忍足：那声音…是桃城？
桃城：啊哈哈…被发现了。
忍足：哎呀呀，在黑暗中找零食吗？
ヤツ(yatsu)が探していたのはおやつ(oyatsu)
那家伙在找的是点心
裕太：因为实在忍不住了，抱歉。
入江：你们正在长身体，适当补充营养也是成长所必须的，不责备你们吃零食。虽说我吓了一跳，差点尖叫了。
桃城：前辈们也来找吃的吗？
入江：大家都聚在休息室，就想拿点吃的喝的给他们。
忍足：我也一样。这里冷，赶紧拿好走吧。
天根：こんなにコールドだと凍るど…噗。（这么冷，要冻僵了。）（p.s.这则冷笑话和“春一番登录语音”的一样）
あけおめ！初詣（新年快乐！首次参拜）
第六话~
[新年神社举办捣年糕活动]
（啪嗒！）
黑羽：嘿！
（啪嗒！）
天根：感觉很好，阿羽前辈。
菊丸：你俩玩得好开心呀。
黑羽：是你们啊。
大石：为什么你们在捣年糕？
黑羽：来参观神社主办的捣年糕大会，然后听说谁都能参加。
餅(mochi)を持ち帰る
带着年糕告辞回家
黑羽：大卫！才刚过年呢你又来！
天根：等…阿羽前辈暂停！
Happy Happy Valentine
第一话~
スケート(suke-to)の助っ人(suketto)をする
化作滑冰的助手
みんなのヒーロー！（大家的HERO！）
第五话~
[在蹦床上打篮球，阿羽不停灌篮]
ダンクシュート(shu-to)、どんどんしましゅうと(shuuto)
继续灌篮，连续不断（p.s. ↑这句为造梗改了语法，正确写法：しましょうと）
*
[向日有了蹦床，跳得比平时还高就很嘚瑟，被宍户吐槽太逊了]
トラン(toran)ポリンを通らん(tooran)ぽりん
蹦床闯不过
雨天決行2020！（风雨无阻2020！）
[大石说雨季因为湿气头发难以定型]
ヘアスタイル失敗(shippai)の心配(shinppai)
担心头发定型失败
ICE×ICE
第二话~
パフェ(pafe)はパーフェ(pa-fe)クト
parfait很perfect
第三话~
照りつける太陽(taiyou)が異様(iyou)
火辣辣的太阳有点异样
*
アイス(aisu)クリームを愛す
爱死ice cream
第五话~
アイス(aisu)って…ああ(aa)、良い(ii)ス(su)イーツ
ice是nice甜点
尾声~
[裕次和小春因为冰淇淋而和好]
冷たい(tsumetai)アイスで2人の距離も詰めた(tsumeta)
凉凉冰淇淋拉近两人的距离
——END——
天根的冷笑话成就(｀･∀･´)：
千石&入江&白石&谦也都夸过，白石还帮他一起想；小春&裕次会和他（以及黑羽）pk短剧；财前&裕太&谦也会吐槽；柳生（替切原）耐心解说；逗笑过橘&丸井&远山&藏兔座&神尾；慈郎学他讲冷笑话玩。
p.s.最新官方设定（见《Tenipuri Party》）： 藏兔座每次听冷笑话都会爆笑，甚至已拜天根为师，还说“听了好多师父的冷笑话，一想起来就哇哈哈哈！” 而且藏兔座喜欢的书是《100连发！冷笑话百科》
2019.12.19 终于有大卫的SSR了！呜嗷超感动~
评论