【翻译】rb情人节剧情
顺序：天根光、亚久津仁、金色小春、利利亚丹特·藏兔座、田仁志慧
——Hikaru Amane——
~第一话~
天根：班里女生问我小佐前辈喜不喜欢甜食。
黑羽：为什么？
天根：大概是因为要给他情人节礼物。
黑羽：这样啊，那没人打听你吗？
天根：并没有。阿羽前辈呢？
黑羽：我也没有。
天根：……
黑羽：……就算没人打听说不定也收得到！
~第二话~
天根：阿羽前辈想要巧克力吗？
黑羽：为什么突然问这个？
天根：大家都在讨论情人节…所以好奇你的想法。
黑羽：能收到的话当然想要啦。你呢？
天根：……
黑羽：怎么不说话了？
天根：巧克力……チョコを直行でもらいに行く（直接去收巧克力）噗~
~第三话~
这巧克力要送我？谢谢…惊喜得我都说不出冷笑话了。等吃了巧克力再思考完美冷笑话。
~第四话~
按照约定吃完巧克力想冷笑话…ビターチョコがとけて伸びたー（苦味巧克力融化变扁平了）。チョコレートをちょこっと冷凍（稍微冷冻一下巧克力）。嗯，想出满意的了，之后作为巧克力的回礼说给对方听吧，如果喜欢的话我会很开心。
——Jin Akutsu——
~第一话~
东方：……
亚久津：干嘛盯着我看
东方：咦！？
亚久津：烦人
东方：额…那个…
亚久津：有话就说
东方：那个…快到情人节了…你会收巧克力吗？
亚久津：啊？
东方：算了…没事…
亚久津：那就别盯着我，快滚
~第二话~
亚久津：你笑什么
千石：快情人节了所以忍不住兴奋起来。
亚久津：无聊
千石：是么？不觉得开心吗？想想会收到什么巧克力，回礼又怎么回之类的…
亚久津：没兴趣
千石：难道你收了也不回的吗……这很重要哦！回了礼明年才有指望（还能收到）啊！
亚久津：烦死了，我说没兴趣
千石：别这么说嘛，热情点~
~第三话~
哼，巧克力么。随便扔那吧……喂，没事了就快走开
~第四话~
啧，无聊。搞什么巧克力……怎么回事，里面有栗子……还算凑合
——Koharu Konjiki——
~第一话~
金色：藏琳想要什么样的巧克力？
白石：你说情人节？
金色：没错♡秒懂说明你其实很在意吧？
白石：因为一到这个时期网球部的各位都静不下来。
金色：毕竟大家都是男生嘛♡
白石：是啊，如果收到巧克力肯定会开心。裕次也很想要巧克力的样子。
金色：确实…
白石：话虽如此，除了送巧克力，小春你也是收礼的一方啊。
金色：不知道能不能收到呢……我就期待着吧♡
~第二话~
金色：牛奶的不错，白巧也棒…唔~苦味巧克力也难以割舍♡
一氏：小、小春…你是想做情人节巧克力吗？
金色：啊啦裕君~对的，我在想做什么好。
一氏：不管是牛奶白巧还是苦味，我什么都喜欢放心吧！只要是你做的我什么都吃！
金色：唔……我担心对方吃不吃甜食呢……
一氏：嗯？我不是说了无论苦甜，只要你做的我都——…难道你想送其他男生巧克力！？
金色：嗯哼♡你猜~
一氏：（哭腔）想劈腿吗！宰了你哦！！
~第三话~
啊啦~送我的巧克力？可以吗？好开心~我会回礼的，你要好好期待哦♡
~第四话~
收到巧克力了呢。不行了…心砰砰直跳嗬嗬♡一定要把这份心跳同样地回赠呢，我得仔细想想怎么做♡
——Liliadent·Krauser——
~第一话~
切原：收到巧克力时用英语答谢肯定很帅。
藏兔座：谢谢英语是“Thank you”
切原：这个我知道…有没有更好一点的说法？
藏兔座：Well…I'm so glad that you like it.
切原：阿以姆？油？…你说啥？
藏兔座：I'm so glad that you like it.
切原：……感觉我说不来，放弃放弃…
藏兔座：Hmm…不过我认为感谢之情还是用自己的语言来表达最好。
~第二话~
藏兔座：店里陈列着好多chocolate。
越前：因为快到情人节了吧。
藏兔座：还有好多花。
越前：店内装饰么…说不定也可以用作礼物。
藏兔座：Flower arrangement十分出彩。
越前：你喜欢花？
藏兔座：Yes！情人节街上变得华美起来很开心。
越前：不只这些吧。
藏兔座：……？
越前：还可能收到巧克力啊。
藏兔座：如果收到我会高兴。
~第三话~
Happy Valentine's Day! 我听说能收到chocolate…要送我吗？Oh…Thank you!!
~第四话~
Happy Valentine's Day to me, huh...I'm actually pretty happy. 我也想回礼。I want to make someone just as happy as I am.
——Kei Tanishi——
~第一话~
甲斐：慧君…你在征集巧克力吧？
田仁志：你怎么知道！？
甲斐：我听你们5班的人说的。凛说你还在我们班征集。
田仁志：当然。我想在情人节收到很多巧克力。
甲斐：那你回礼岂不是很辛苦？
田仁志：就算这样也想要！！
甲斐：哎呀…这实在——
田仁志：你也想要吧？
甲斐：唔也对……情人节的巧克力是特别的。
田仁志：就是这么回事。
~第二话~
田仁志：……
木手：你怎么一脸不高兴的样子？有什么烦恼吗？
田仁志：我在想情人节的事。
木手：在担心能不能收到巧克力？
田仁志：才不！
木手：那担心什么？
田仁志：每年一到这时候大家都警惕我，怕我吃光巧克力。
木手：你确实打算吃完所有吧。
田仁志：唔…我只是比别人胃口大而已！
木手：所以大家才会警惕你啊。
~第三话~
唔噢噢噢！有好大包的巧克力！这巧克力全给我吃的对吧？情人节超级棒！！
~第四话~
咔哈哈！收到巧克力了！好开心！！但好舍不得吃掉…虽然有很多…那就每一块都珍惜地享用吧。
——END——
评论