【译】kaijo-17
笠松：可是为什么这么结实的板车会坏？
大坪：木村家送来了水果。
宫地：太多了就想用板车运输，结果全放上去后就坏了。
黄濑：放了水果弄坏的！？
笠松：这得有多少……
高尾：木村前辈家不愧是开蔬果店的，竟然送来那么多。
黄濑：蔬果店啊~
木村：嗯！有机会的话请来光顾~
黄濑：好！
宫地：那些水果我们也吃不完，分点给海常吧。
木村：好啊~
黄濑：真的吗！太好了~都有些什么呀？
高尾：各式各样都有哦！黄濑喜欢吃什么？
黄濑：网纹瓜~
高尾：选的挺贵嘛~
黄濑：不是啦，因为那甜甜的好吃。不过我有点纠结选什么呢……小绿间喜欢什么？
绿间：……草莓。
黄濑：哎？
高尾：说来之前我们有次吃了好多草莓~
大坪：就上次木村家送草莓来。
高尾：小真超开心的。以往他吃草莓都要搭配炼乳，那次他直接吃了。
黄濑：小绿间原来爱草莓啊。而且还喜欢加炼乳！
高尾：对对！我说了多少遍那吃法是邪门歪道，他根本不听呢~
绿间：炼乳难以舍弃，不过直接吃也不错。
高尾：所以说木村前辈家送来的水果超美味。
宫地：绿间那副高兴的面孔平时很少见哦~（坏笑）
绿间：……
木村：你们能这样评价，我很开心~你喜欢什么品种的草莓？
绿间：那种又圆又大的。
木村：啊我知道了。
笠松：…这样就听懂了？
黄濑：话说爱吃草莓还要加炼乳，小绿间还是有可爱的一面嘛~（坏笑）
高尾：咔哈哈！小真~你被说可爱了哦~（坏笑）
绿间：吵死了！（开手电筒）
黄濑·高尾：哇好刺眼！
宫地：别瞎闹了，快过来修理！
高尾：是~
笠松：这个车……不光左边，右边的轮子也坏了。
宫地：真的哎！
笠松：我们也来帮忙吧。黄濑，修这边。
黄濑：明白~
木村：多谢，帮大忙了！
宫地：真不好意思。……不过如果是一直骑的那板车就不会坏了。
大坪：对，我们全员坐上去都没事。
高尾：但集训就只能用这辆了……果然还是一直骑的最好啊。没有的时候才觉得该珍惜。
绿间：嗯。
笠松：你们就没考虑过不骑板车么……
高尾：小真，再往左照一下！
绿间：……（照）
高尾：好啦搞定！你们那边怎么样了？
笠松：这里也修好了。
宫地：果然人多力量大，多谢~
木村：作为谢礼，黄濑你去我们房间拿点水果回去吧。水果新鲜的时候吃最好了。高尾、绿间，你们去帮忙。
高尾：是！真的超多哦~你们别被吓到了w
绿间：…黄濑，推荐你菠萝。
高尾：哈哈对对！
黄濑：咦~难道是小绿间不想让出你爱吃的草莓？
绿间：怎么可能。（别过头）
木村：好了，去拿水果吧。
黄濑·高尾：是?
宫地：木村就这么带着一年级跑路了…算了，我们来收拾板车吧。
笠松：我也来帮忙，推到那边就好了对吧。
大坪：谢谢。那你在后面推，我和宫地在前面拉。
宫地：好。
笠松：一二、三！（推）
宫地：呵！（使劲拉）……不知道我的菠萝还有没有剩…
笠松：你那么喜欢菠萝吗？
宫地：一般般。就为了吓唬那俩崽子。
笠松：吓唬？
大坪：宫地，你的菠萝政策要适可而止哦。
宫地：只要他俩不惹麻烦！
笠松：搞不懂你们说什么……（继续推）
……
——海常对战诚凛当天，体育馆——
笠松：热身完了就过来集合。
海常众：是！
小堀：比赛快开始了。
笠松：嗯。作战会议讲的东西都记住了吗？
黄濑：[对战诚凛的要点……]
（回忆）
笠松：小心提防火神和黑子的配合。
黄濑：笠松前辈，那个请交给我！
笠松：嗯，就拜托你突破他们了。
森山：然后防守……木吉的篮下防守很强，是个威胁。
笠松：对。小堀、早川，木吉由你们解决。篮板一定要抢到。
小堀：好。
早川：一定！
笠松：黄濑，你要好好关注队友动向，不断进攻。
（回忆结束）
黄濑：当然记得。我的任务就是不断进球！
笠松：对！
（开门声）
小堀：他们来了。
日向：（走来）笠松前辈，今天请多关照。
笠松：请多指教。
黑子：黄濑君，请多关照。
黄濑：多关照啦~今天和平时训练可不一样~
黑子：是，我也会拿出真本事。
黄濑：最好如此。
……接下一话 tbc……
Free Talk：
笠松前辈吐槽为啥非要骑班车w 话说秀德5人加起来有399kg，而板车承重一般最多也就350kg，这样的车大概就要5800rmb，而板车载人在日本其实是违法的，骑车人和乘车人罚款最多约4000rmb←当然，在二次元中没人在意这些www
评论(5)