【rb翻译】白情回礼
河村 亚久津 天根 切原 藏兔座 金色 田仁志 平等院 鬼
河村——
给你这个，是上次巧克力的回礼，希望你能喜欢。（收到时紧张）回礼也很紧张呢。
亚久津——
你把巧克力扔我这，现在回给你。替你复仇、摆平、收拾，随便选吧。
（译注：他说的几个词全是不良用语，其实都意味着“复仇”）
天根——
上次你给的巧克力很好吃，这是送你的草莓巧克力。咻地拿出strawberry...噗。（すっと出すスットロベリー）
切原——
之前我不是收了你很多巧克力么~作为回礼，我知道一家超好吃的拉面，我们一起去吧？嘿嘿~
藏兔座——
今天是White Day，我选好礼物了。This is...for you...I hope you like it.
金色——
久♪等♪啦~给你回礼哟！我知道你很期待的❤我也好想看你开心的笑容呀~啾❤
田仁志——
因为是白情，特意把我的零食分给你。那时我收了好多你的巧克力超开心~我很期待明年！
平等院——
上个月的回礼，收下吧。…（你送的巧克力）味道和茶很搭……怎么？还有事吗？
鬼——
我想回礼，不过除了毛线玩偶外我想不出自己还能准备什么。总之…你就把它装饰在房间里吧。
——END——
今年有几个都没说具体回了什么礼，但是全员都好可爱啊！
评论(2)